(ES)

Evru se transforma en Elia y Elia en Evru provocando el proceso alquímico del que nace ELIAEVRU, personaje ambiguo, hermafrodita y esquizofrénico – autor transpersonal de la obra – se escapa al control de sus creadores que como espejos paralelos se han proyectado el uno en el otro, hasta encontrar profundidad infinita dentro de la superficie.

ELIAEVRU no existe, realiza lo imposible, extrae la forma de lo informe, vive el olvido del transformista en continuo desvanecer.

(IT)

Evru si trasforma in Elia ed Elia in Evru, provocando il processo alchemico da cui nasce ELIAEVRU, personaggio ambiguo, ermafrodita e schizofrenico – autore transpersonale dell’opera. Sfugge al controllo dei suoi creatori che come specchi paralleli hanno proiettato l’uno nell’altro, fino a trovare profondità infinita dentro la superficie.

ELIAEVRU non esiste, realizza l’impossibile, estrae la forma dall’informe, vive la dimenticanza del trasformista in continuo svanire.